我的媽媽真麻煩|my troublesome mum|中譯英|雙語故事|繪本學英文|睡前故事|床頭故事|kids' story|Eng storytelling|inspiring story

 
我的媽媽真麻煩|my troublesome mum|中譯英|雙語故事|繪本學英文|睡前故事|床頭故事|kids' story|Eng storytelling|inspiring story|曦尹讀書會

普通話故事：一個關於時機的故事……

1950年出生在一個叫做傑爾西（Jersey）的小島上，小時候在一所女修道院學校上學，她童年的大部分時間都是在繪畫和寫故事中度過的。1973年，她在英國坎特伯雷藝術學院畢業，後來曾經為BBC廣播公司製作過兒童劇，在1976年出版了她的第一本圖畫書之後，她一發而不可收，現今已經為孩子們寫作了70餘本作品，其中《躺在蛋上的媽媽》（Mummy Laid An Egg）銷售數量已經達到一百萬冊，她的作品《倒下死去》（Drop Dead）贏得過庫爾特·馬斯克樂兒童繪本獎（the Kurt Maschler award）。
繪本前面的內容基本上描述的都是媽媽一些「奇怪」、「負面」的行為，比如「頂着奇特的髮型」，「把爸爸裝進酒瓶」，「騎着掃把接送‘我’上學」等等，而隨着閲讀的一步步深入，媽媽的「奇特之處」總能派上用場，並且總是能夠理解「我」的真正需要，給「我」和「我」的朋友帶來歡樂，因此漸漸扭轉了媽媽在書中的形象。可以説，是一種「先抑後揚」的內容設置，通過調動閲讀者的主觀情感變化，突出媽媽的「可愛」性格，引起孩子對故事中母親的喜愛之情，最後，從圖畫書中走出來，激發孩子對自己媽媽的喜愛之情。

_______________________________

希望幫到你們！🍀☺ 🔺記得按讚＋訂閱＋開啟小鈴鐺🔺 有問題歡迎留言，可follow fb／ig：HEYOUTUTOR 謝謝喔！ _______________________________ ＊＊精彩的故事與語言教學，將陸續更新＊＊ ＊＊＊有時別人傷害你，不一定也要以傷害反擊 ＊＊＊願每秒的你，會愈來愈好 ＊＊＊願每秒的你，更懂得愛護自己